No último dia 10 de novembro, o jornal português "Diário de Notícias" publicou uma reportagem onde diz que crianças portuguesas estão falando cada vez mais "Brasileiro", como se o idioma falado no Brasil, não fosse o mesmo de Portugal.

O jornal, por meio de suas páginas, enfatiza que este modo de falar dos pequenos portugueses é totalmente impróprio e preocupante, de acordo com alguns pais, educadores e especialistas.

Todo esse alvoroço linguístico está se dando pelo fato dos jovens de Portugal estarem cada vez mais conectados com a mídia brasileira. Citando o jovem youtuber Luccas Neto, que tem todo seu conteúdo direcionado às crianças, de acordo com a publicação este conteúdo chama mais atenção dos pequenos do que o material oferecido em português de Portugal.

"Dizem grama em vez de relva, autocarro é ônibus, rebuçado é bala, riscas são listras e leite está na geladeira em vez de no frigorífico", está escrito em um trecho da reportagem. Outra parte que chama muita atenção diz: "Todo o discurso dele é como se fosse brasileiro. Chegamos ao ponto de nos perguntarem se algum de nós era brasileiro, eu ou o pai, conta ao Diário de Notícias a mãe Alexandra Patriarca, numa altura em que o pequeno seguidor de Luccas Neto já frequenta sessões de "terapia da fala".

Somente com a fala da especialista em linguística o texto fica mais pacífico. Catarina Menezes, professora de linguística e coordenadora da licenciatura em comunicação e mídia, diz: "Quando eu era menina havia o mesmo pânico social com os livros do tio Patinhas, que era traduzido em português do Brasil. Lembro-me bem da minha professora do primeiro ciclo ter esse pânico. A mesma coisa quando apareceram as novelas, que eram completamente massificadas. Ora, eu acho que essa discussão dos youtubers não é muito diferente.

Com isso vemos o lado extremamente nacionalista dos nossos colonizadores, fazendo com que um assunto que segundo seus próprios especialistas veem como passageiro, acabou se tornando preocupante para eles.